Historický román, v němž autor vytváří obraz paraguayských národních dějin 1. pol. 19. stol. a zároveň analyzuje individuální osud politika a diktátora, který položil základy samostatného státu Paraguaye.
Kniha je zároveň jakýmsi filozoficko-jazykovým traktátem zkoumajícím funkci jazyka ve vztahu k realitě současné i minulé, proto klade na českého čtenáře značné nároky.