Třetí část deníku líčí útěk mladistvého hrdiny z otcovy neutěšené domácnosti ke starší sestře.
U své sestry zjistí, že ho hledá policie, a tak se rozhodne změnit svou identitu a pro ostatní svět se stane půvabnou dívkou Charlottou. V nové životní roli se mu dostane nejen finančního ocenění, ale také konečně i milostných úspěchů u zbožňované dívky.